dudas sobre la escritura

Siéntesen (sic) y siéntensen (sic)

Tic en la Lengua

Tic en la Lengua

por Diego Chauvin

Siéntesen (sic) y siéntensen (sic)

Se pude funcionar como un pronombre personal átono (sin fuerza de voz) y en este caso son complementos verbales; por ser átonos se pronuncian necesariamente ligados al verbo, con el que forman una unidad acentual. Estos pronombres, cuando van junto al verbo delante de él se llaman “proclíticos” (me encanta); cuando siguen al verbo se llaman “enclíticos” (ayúdame).   Cuando se añade el pronombre átono “se”  a una forma verbal terminada en “-n” no debe trasladarse ni repetirse esta letra al final del conjunto formado por el verbo y el enclítico:

Sienten + se = siéntense  (RAE, 2005, p. 527)

Referencia
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). Pronombres personales átonos 2.c) Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá, Colombia: Santillana (Disponible en www.rae.es).