dudas sobre la escritura

Coordinación de números escritos con cifras

Tic en la Lengua

Tic en la Lengua

por Diego Chauvin

Coordinación de números escritos con cifras

Si bien en la lengua oral es frecuente elidir elementos de los numerales compuestos cuando aparecen coordinados (entre 15 y 20 000 por entre 15 000 y 20 000), cuando estos números se expresan en cifras, especialmente en textos de carácter científico, técnico o financiero, deben utilizarse sus formas completas y no expresiones abreviadas, a fin de evitar todo posible mal entendido; lo correcto:  entre 15 000 y 20 000 asistentes.   Este tipo de coordinación (abreviatura) solo es correcta en los casos en que estos números coordinados cuantifican a un sustantivo numeral (millar, millón, millardo, billón, trillón y cuatrillón): La producción de este tipo de energías permitirá en los próximos ocho años evitar las emisiones de entre 30 y 40 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera; el costo se había estimado entre 180 y 200 millones de pesos (RAE, 2010, pp. 667, 668).

Referencia:

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005).

       Coordinación de números. Ortografía de la lengua española. Madrid, España:

               Espasa