udla

dudas sobre la escritura

Copyright

por Diego Chauvin

Copyright

Esta palabra debe ir en cursiva si la utilizamos en algún escrito,  pues no está incorporada en el diccionario de nuestra lengua.  Es una voz inglesa  que significa ‘derecho de explotación y reproducción de una obra intelectual, artística o científica’. En español debe sustituirse por la equivalencia derecho(s) de autor o derecho(s) de edición: «La infracción del derecho de autor de una obra se castiga con detención de tres meses a un año» (Medina Doctrina [Ven. 1984]); «Se reservarán para el autor derechos de edición» (País [Esp.] 1.12.84). Como convención internacional se usa la palabra inglesa, o su símbolo ©, en la contraportada de los libros, precediendo al nombre del titular de los derechos.

Referencia

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005).

      Copyright.  Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá, Colombia: Santillana (Disponible en www.rae.es).