dudas sobre la escritura

Laísmo

Tic en la Lengua

Tic en la Lengua

por: Diego Chauvin

——————————————————————————–

Es el uso impropio de la(s) en función de complemento indirecto femenino, en lugar de le(s), que es la forma a la que corresponde etimológicamente ejercer esa función, ya que la está en caso acusativo (usado para el objeto directo) y le en caso dativo (usado para el objeto indirecto).

Por ello, la norma culta del español estándar solo admite el uso de estas formas para dicha función: «La busqué [a Constancia] en los tres pisos»; «Estas cosas muchos no las quieren creer»; «Se la veía muy contenta».

No son correctos los usos ejemplificados a continuación, en los que la forma la funciona como complemento indirecto: «Cuando abrió la Marcelina, la dijeron: ¿Vive aquí Marcelina Domínguez?»; «Yo la di un beso a Josefa»; «Se le [a María] veía muy contenta» (RAE,, 2005, pp. 389, 394).

——————————————————————————–

Referencia:

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá, Colombia: Espasa.