Noticia
Latinismos 1
por Diego Chauvin Latinismos 1 (A) Latinismo Significado Ejemplo ab initio Desde el inicio. No significa ni “al principio” ni a priori”. Es incorrecto escribir de ab initio y desde ab initio. Los escasos ejemplos de “niños salvajes” que han sido estudiados […] son bien...
por Diego Chauvin
Latinismos 1 (A)
|
Latinismo |
Significado |
Ejemplo |
|
ab initio |
Desde el inicio. No significa ni “al principio” ni a priori”. Es incorrecto escribir de ab initio y desde ab initio. |
Los escasos ejemplos de “niños salvajes” que han sido estudiados […] son bien elocuentes respecto de lo que la mente humana da de sí cuando se desvincula ab initio de su medio propio. |
|
ab intestato |
Sin testamento |
El viejo murió ab intestato |
|
abintestato |
Procedimiento judicial sobre herencia de quien muere sin testar. |
El supuesto hijo […] se apresura a comparecer, enlutado y lloroso, en el juicio de abintestato. |
|
ab ovo |
Desde el huevo (sentido literal) y desde cero o desde el origen (sentido amplio) |
A los escorpiones se los mata […] ab ovo, o sea, en el huevo; Ningún científico comienza su ciencia ab ovo y siempre se incorpora a un pasado cultural y epistemológico. |
|
accésit |
Recompensa inferior inmediata al premio en un certamen. |
Veinticuatro accésits y treinta y seis menciones especiales. |
Indicamos el latinismo aceptado por la RAE, que debe escribirse en letra redonda, su significado (s) y sendos ejemplos. Tomado de RAE, 2005, pp. 1-80
Referencia:
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005).
Letra a. Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá, Colombia: Santillana
Por Universidad de Las Américas (UDLA)
